A Reflection for 4th Sunday of Easter All Saints’ Church, Southern Shores, NC
April 17, 2016 Thomas
E. Wilson, Rector
The
Shepherd Calls Again
In the summer of 1953, I was seven years old and had
just finished 2nd grade, and I was sent to the Presbyterian Church
down the street to go to Vacation Bible School. My theology at that point was
summed up by rote prayers at meals and bedtime: “Now I lay me down to sleep, I
pray the Lord my soul to keep. If I should die before I wake; I pray the Lord
my soul to take. God bless . . ”, and the list would follow.
The theme that year was “Jesus, the Good Shepherd”.
Part of the task that summer was to memorize the King James Version of the 23rd
Psalm, and if you were able to do that task, you would win a six-inch tall, glow
in the dark plastic statue of Jesus the Good Shepherd. During the craft part of
VBS, I put together a small simple wooden corner étagère on which the statue
could be displayed. While my bedtime prayer changed in a couple years, every
night the faint purple glow that sat on the top shelf of the étagère on top of my
book case would tell me that the Good Shepherd was with me and I should fear no
evil while I was asleep. I held on to that statue until I went off the college
ten years later when I did not feel comfortable taking childlike symbols of
faith to college, so they stayed home.
That fall, my older brother went to Parris Island,
South Carolina to Marine Corps boot camp, and I went to Chapel Hill, North
Carolina to college. While we both had our lives changed, my little brother
stayed home and changed things around in our shared bedroom, and my treasures
disappeared.
But I held on to the 23rd Psalm. Even when I was going
through my Atheist stage, I found comfort in reciting the memorized lines in
times of difficulty, in the 2:00 in the mornings of my supposedly non-existent
soul, doing Rota duty with other existentially-riveting expressions - the
Gettysburg Address, “Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in
Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal”; Hamlet’s “To be or not to be/ That is the
question.”; Othello’s final speech, “I pray you in your letters/ when you shall
these unlucky deeds relate.”; the Rolling Stones “I can’t get no satisfaction”;
and Pete Seeger’s version of “We shall overcome.”
I revered the King James Version of the 23rd
Psalm as literature, but it took me many years to stop feeling ashamed of
holding on to remnants of, and regressing to, a child-like faith. However, I
came to realize that we never really leave any part of our faith journey
behind. God has blessed every step of that path - the good, the bad, and the
ugly. None of those steps were made alone for there was a power greater than
myself walking with me in the green pastures and in the presence of my enemies.
That blessing was what I was really able to learn about the Psalm. The blessing
was there,
independent of my behavior, for the Psalm does not add the proviso
of being a good person or even believing before the LORD would be with me. It is
said in the present tense, not the conditional future; a statement of fact rather than a promise
pending good behavior.
I learned that whenever LORD is written in the Bible
in all capital letters, it means that it is the Hebrew translation of a
circumlocution of the name with no vowels, YHWH, which can be given vowels to
make words like Yahweh or Jehovah. But the unpronounceable was the name of
their God, the name which could not be taken in vain and therefore not to be
loosely tossed about. Whenever the readers of the Holy Words would come across
those unpronounceable four consonants, they would reverently try not to
pronounce or add vowels, saying “The Name, Blessed be the Holy One” or, “the
LORD Blessed be he.” Saying the circumlocution meant that the whole act of
saying the Psalm was sacred.
We were meant not to rush through them, but
meditatively to sing the psalms slowly, with deep breaths and long pauses at
the end of each verse or verset so the words and images could sink in. This is
the way Psalms are sung in Monasteries and Convents, holding on to the
meditative reasons the psalms still have power over three thousand years later.
To have the words on our lips come into our bodies, minds, and imagination meant
that we could feel the water of the living stream in the desert and know that
there was abundance in God’s provisions, that there was strength in the rod and
staff to ward off all evil, so that God’s goodness and kindness would seep into
our very being.
I learned that the Hebrew had no thought of people
having a soul, but that they were souls. The Hebrew word is nephesh, which
means life breath. The LORD brings back my life breath in this life, and not
only alive in the next.
I learned that while we are always walking through
Death’s shadow in this life, we have the assurance that God’s light can drive
far away all darkness.
I learned that even if all the things I feared would
harm me are present, I would be told to relax and have a seat. Take a load off
my feet and feel that luxurious oil on my head as a sign of welcome. This is
not the oil of anointing for a mission, but of welcome to a place where I could
gather respite. The symbols of a good life - a table set with good things, a
feeling of luxury, and an overflowing cup of wine - are outward and visible
signs of the fact that we are not in Kansas anymore. We are in the LORD’s
bosom.
I
learned that the Hebrews had no word or concept of “forever”; all they knew was
from horizon to horizon. An abstract concept of no beginnings and no ends were
not part of their culture but came from the Greeks. Hebrews were not talking
about a heaven after we die but right here and right now, in this life. The
LORD is my shepherd right now.
Let
me read you meditatively the 23rd Psalm translation by Robert Alter,
a Biblical scholar and poet, who tried to be faithful to the Hebrew mindset
while holding on to the poetic tension:
A David PsalmThe LORD is my shepherdI shall not want.In grass meadows He makes me lie downby quiet waters guides me.My life he brings back.He leads me on pathways of justicefor His name’s sake.Though I walk in the vale of death’s shadow,I fear no harm,for You are with me.Your rod and staff –it is they who console me.You set a table before mein the face of my foes.You moisten my head with oil,my cup overflowsLet but goodness and kindness pursie me,all the days of my life.And I shall dwell in the house of the LORDfor many long days.
Now
I ask you to join with me and turn to page 476 in the Book of Common Prayer,
meditatively pray with me, and learn the psalm the way we would have been
taught it if our teachers wanted us to grow spiritually instead of memorizing
it by rote to get it over with. We will pause, drink in the image and breathe
at the periods, colons, semi-colons, and asterisks.
The Lord is my shepherd;*
I
shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:*
he leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul:*
he leadeth me in the paths of righteousness
for his Name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will
fear no evil:*
for
thou art with me;
thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:*
thou anointest my head with oil;
my cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:*
and I will dwell in the house of the Lord for ever.
The Shepherd Calls Again (poem)
Memories
of incantations flow
from
the flood of long ago years.
Even
present in different spheres
the
words take again strong holds.
crossing
time aback before tears
moistd
my daily bread with fears
but
now your strength make bolds
my
life breath, gives again cheers
as
those promises reach mine ears
of hope, as your love anew enfolds.
No comments:
Post a Comment